人がいっぱいで、身動きができない。|ひとがいっぱいで、みうごきができない。

【中文解释】挤满了人，动弹不得。

【单词及语法解说】一般在人很多，或公交车很挤的情况下用。

·いっぱい：

(1)一杯，一碗。

例：一杯の美酒。/一杯美酒。

(2)满，充满。

例：この電車は一杯で乗れない。/这辆电车人满了，坐不上。

(3)全，全都。

例：わたしは今月一杯います。/到月底以前我一直在这里。

本句中いっぱい为第2种意思。

·身動き「みうごき」：

(1)转动身体。

例：身動きひとつできない。/身体一动也不能动。

(2)行动自由。

例：借金で身動きならない。/因为负债，弄得一筹莫展。

本句中身動き为第1种意思。