请接线员转接

電話を取り次いでもらえますか。您能帮我把电话转过去吗？

内線6459番をお願いします。请帮我接分机6459。

内線6459をお願いできますか。能帮我接一下分机6459吗？

会議室につないでいただけますか。能不能帮我转接会议室。

接线员转接中

どちらへおかけですか。您要转哪里？

お電話がつながりました。どうぞお話しください。电话接通了，请讲。

彼にお電話があったことを伝えておきます。我告诉他您打电话来了。

お電話を別な内線におつなぎします。我把你的电话转到另一分机上。

あなたにお電話ですよ。你的电话。

请对方稍等

少々お待ちください。请稍等一会儿。

少々お待ちいただけますか。请稍等一会儿。

彼を呼びできます。我去叫他。

間もなく参ります。他马上就来。

彼が出られるかどうか見てきます。我看看他在不在。

申し訳ございませんが、彼は今、接客中です。对不起，她现在有客人。

彼は今、別の電話に出ております。他现在正在接另外一个电话。

彼は今、来客の接待をしております。他正接待一位客人。

是否可以找人代接

そちらに代理の方はいらっしゃいますか。那儿还有别人能代理吗？

この部門の別な責任者の方とお話することができますか。我可以和负责这个部门的其他人通话吗？

代理は山下さんがよろしいかと思います。我想让山下先生接一下。

別な人間に変わりましょうか。您需不需要其他人代接电话？

お電話を彼の秘書におつなぎしてもよろしいですか。我把电话转给他秘书可以吗？