朝焼き
先参考6楼。
朝焼き 做名词的偏正，表示是 天刚亮清晨制作的， 新鲜赶制的， 全新的（没过夜的），等等。
比如 清晨捕获得鱼 －－也叫首渔， 是最肥美的。 清晨烧烤的土司面包，最香甜。 今天的第一笔生意， 今天的开张（开帐）， 也可以冠以 朝焼き 来修饰。
不过绝大多数，都是指产品，食品，采伐的对象。
其实请别人帮忙一起看， 自己要给足够资料。
我在自己的交流圈里，请人看一段电脑配件的外观描写（100字内的简介）
提供了 2000字的全文内容， 机器性能， 产品型号和出品厂家， 具体使用方向， 还有照片，最后甚至MSN语音视频全上，远程让对方看实物。
最后对方根本和我知道的一样多后， 他代替我，写了100字的简介。 这样我才是请教【翻译】，而不是考他专业知识和猜谜。 （人家是日本的漫画造型师， 我是卖电脑配件的模具，要给他下绊子，以后没人敢帮我了）
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
