WEEE指令第九条関連で、議会は有害物質使用状況をユーザーに告知する修正意見を出しています。

予測として｢危険物質の分類、包装、表示に関する法律、規制、規定の近似化に係る理事会指令（68/548）

同見直し2001/59」のANNEXが有力視されています。

以上两句话应怎么翻译比较好啊.特别是下面这句的"見直し"意思是什么呢..它有多少意思啊..一般怎么用..

真的很希望大家能帮我一下,谢谢.....

我来试一下吧~仅作参考

关系到WEEE指令的第9条，议会提出了告知用户有害物质的使用状况的修正意见

谢谢..那下一句呢..

还有"WEEE指令第九条関連で"中的で在这里具体是什么意思啊..???

見直し----見直す

見直す （みなおす）
《他五》
①改めて見る。もう一度見て誤りを正す。「答案を～す」
②それまでの見方を改める。前に気づかなかった価値を認める。「彼の人柄を～した」
《自五》
③病気または景気などが少しよい方に向かう。

在这里我认为是‘重新评估’的意思

预计[关于危险物的分类，包装，相关标示的法律，规定的近似化，理事会指令会重新考虑]ANNEX会被看好

即供参考，还需高人指正

我想で在在这里应该是表示范畴

日本で一番高い山は富士山です～