有一句諺語：「選んで粕を掴む」。日語解釈為：えり好みをしすぎると、かえってくだらない物を掴んでしまうといういましめ。[ 挑來挑去,　挑废物 (自己试译）]

  和上面的谚语类似的有一句「選り分けてねずる糞ずる糞掴み」。

  请教的問題：

            １ 「選り分け」读音是「えりわけ」还是「よりわけ」,或许均可？

　　　２　后面两个「糞」字的读音?

            ３　句子的意思如何解释?

  　猜意:「ねずる」有舔的意思,「ずる」有拖的意思。　所以猜为:　有〝舔粪,抓落落的粪。”之意。？　〝挑剔结果,得别人的废弃之物。”？

　　[え（よ）りわけてねずるふんずるふんつかみ]？

　　现在只好乱猜了。

我米查到選り分けてねずる糞ずる糞掴み这个谚语~~~汗~

1读音查了下应该是よりわけ,但感觉应该两者都可~

2米查到,这个字的读音估计和平时所读一样,くそ

3意思的话就和選んで粕を掴む差不多吧应该~