拟水成弦 - 2005-11-27 21:53:00
请问:“中田妙叶”这个名字的日文怎么翻译啊? 拜托各位哥哥姐姐了~~ 先谢了 [此贴子已经被暗香盈袖于2005-11-28 20:54:53编辑过] 暗香盈袖 - 2005-11-28 20:55:00
なか だ みょう よう 中 田 妙 葉 个人觉得该这么读……妙叶有可能有别的读法,不过好像这么读比较常见些…… eva_0323 - 2005-11-28 20:58:00
たえは?? 妙子(たえこ)到是常有听到~ 拟水成弦 - 2005-11-28 22:55:00
非常感谢版主和eva! 去年有幸在北大聆听到中田妙叶先生精彩的演讲。据说“妙叶”二字要用什么黑山语言来解释的,是这样的吗? 愿好人平安快乐! eva_0323 - 2005-11-29 11:54:00
好像和佛经有关D,我不是太懂 暗香盈袖 - 2005-11-30 9:26:00
中田 妙葉 原来读这个……还真是没想到~ eva_0323 - 2005-11-30 12:24:00
妙葉 意外~ 拟水成弦 - 2005-12-1 16:20:00
很是感谢两位好心人! 那么我该用哪个才对啊? 愿快乐的每一天都属于你们! 1
查看完整版本: [求助]拜托各位帮忙翻译一下了~~
|
求“中田妙叶”的假名?
文章录入:阿汝 责任编辑:阿汝