今天学到几个词，是跟分手相关的，跟大家分享一下。

三行半（みくだりはん）

意味：結婚を申し出る（女性から）

江戸時代は、夫が妻に離縁状を渡すと離婚が成立した。離縁状の内容がだいたい三行半の文章になるため、三行半＝離縁状を意味するようになった。現在では、妻が夫に対して離婚を求める際に使う。

例：妻からもらったはじめての手紙が三行半とは笑い話だ。

よりを戻す

意味：別れた男女の関係を元に戻す（復縁）

破镜重圆、重归于好

自動体では、よりが戻ると言います。

破談（はだん）

意味：結婚取り消し

結婚に限らず、一度決まった約束などを取り消すことも破談と言う。

例：山上さんの縁談話が破談になったんだって。

破局（はきょく）

二人の関係が駄目になる。

物事が悲惨な局面を迎える意味。男女関係が駄目になる意味で使うことが多い。芸能人カップルが別れたときの記事は、ほとんどこの「破局」です。

例：鴛鴦（おしどり）夫婦で知られていた二人が結婚10年目にして破局を迎えた。

自然消滅（しぜんしょうめつ）

意味：いつの間にか別れた。

男女の場合、どちらかが浮気したとか喧嘩したとか特別の原因がなく、徐々に会う回数が減って、電話も減って、メールも来なくなり、そして自然に関係が切れた。ーーーこういう別れを「自然消滅」と表現。

终于打完了，手好酸。。。。。。

有些真不知道该怎么翻译呢，大家都来讨论一下啊。

むずかしい言葉ばかりですねーー

再表扬下!~~

希望大家都少用到这些词啊~呵呵