想了解自己掌握了多少日语单词吗?有空不妨光临“词汇数推定试验”的网站。这是NTT交流科学基础研究所,在以人的语言机能的阐明为目标,迄今为止的研究中所得出的成果。
这个试验,以日本著名的《新明解国语词典》第四版(三省堂出版)为基准,在这里被推定的词汇数,意味着您所掌握的《新明解国语词典》第四版里的词汇数(专有名词和复合语等,该词典所未收录的单词,不包含在其中)。
该数据库,根据单词的亲密度、单词记载的有效性、单词重点的有效性、单词的心象性、汉字的亲密度、汉字的复杂度、汉字读法的有效性等等,人们主观评定时的数据,还收录了长达14年的新闻报刊里所出现的单词和文字的回数,所进行的客观分析数据。这些的数据,都是作为对人的语言处理过程带来重大影响的广为人知的数据。因此,可以说它们显示着日语本身的特性。该数据库将暧昧模糊的语言,科学地进行了研究,这才是最有意义的贡献。 “词汇数推定试验”有三种试题,只要在您所理解的单词前打上勾,最后按下“推定开始”按钮,您就可以知道自己现在所掌握的日语单词总数了。日本的学生的平均水准如下:小学生5千至2万字;初中生2万至4万字;高中生4万至4万5千字;大学生4万5千至5万字。您呢? |