[讨论]一个单词
最近玩牧场物语，有一种作物显示　にんじん　样子是胡萝卜的样子。但是后来用ime2002试了一下，发现好像只有“人参”。不知道是否胡萝卜也是这么说的。如果不是，请教一下应该是怎么样的？谢谢

日文汉字：人参 ， 发音：にんじん ，解释：萝卜

谢谢，那么问题又自然而然的出现了。人参又该怎么说呢？[emb13]

回复：[讨论]一个单词

这个单词两种意思都有，人参在日语中也说成：朝鲜人参，读作：ちょうせんにんじん。
[emb6][emb6][emb6]

もう調べましたが、人参というのは、日本語にも「ニンジン」というそうですが、だからこそ、日本語の辞典を調べて、日本語に「人参」というのは、確かに中国語の「胡萝卜」という意味ですね。さあ～～おかしいなあ～～たぶん一つの単語は、二つの意味があると思います。個人の意見で、検討してください。[emb10][emb5][emb5][emb5]

日本好象没有人参

そのほか「にんにく」という言葉を強いて当て字しようとすれば「人肉」となる。
笑うことありませんけどこれは人肉＝大蒜！