だめじゃ、のろしをろのしに書いちゃった！

ろのし 意味
ろのし 的意思的什么，请前辈们指点指点， 应该怎么用？
ありがとうございます！[emb10]

わからない、こういう単語がある？

这是我在标准日本语初级日语下册12单元的阅读里面看到的，查了字典没有找到！[emb10]

全句是怎样的？[emb10]

のろしを使うこともあれば、伝書鳩を使うこともありました。
这是原文，劳驾各位帮忙查一下了。

のろし 【〈狼煙〉/〈狼烟〉/〈烽火〉】
(1)敵襲などの変事の急報のために、高く上げる煙や火。古くは草や薪を燃し、後には、火薬を用いた花火のようなものもあった。
「―があがる」
〔中国で、狼の糞(ふん)を加えると煙が直上するといわれた〕
(2)合図。信号。
「新時代の到来を告げる―」
――をあ・げる
(1)煙や火を上げて合図をする。
(2)大きな事の起こるきっかけ・合図となる行動をする。また、ある行動などを起こすことを表明する。
「革命の―・げる」「反対の―・げる」

[emb7]わかった！
とうもありかとうございます！[emb2][emb1]

[讨论]回复：ろのし 意味

请问你认为应该怎么解释

不是应该怎么解释，而是你发帖是把单词打错了。
可爱的小妹妹，以后要仔细点噢。
そして、どうも ありがとうございます。
ちょっと違ったね。

確かに人は名前と同じだ。サム～イ。

顺便说一句，标日里面的文章，都附有译文的。好好努力把。

どうも ありがとうございます。我刚学会日语输入法，不熟，对不起。[emb7]

不用道歉的，我刚学是比你还烂，况且我现在的日语也不是很好，大家互相帮助吧！
[emb6]

みんな日本語が上手だよね、うらやましい、ここから私も最新単語を身に付けましたので、ご礼申し上げます。誠にありがとうございます。[emb2]