外来语的两种写法。
ヴァーチャル バーチャル
其实是一个单词，但写法不同。
1 有人倾向于 v 写作 ヴ式 b 写作 バ式
但有很多单词早已根深蒂固， 说归说，想这样重新统一写法已经不可能了。
2 在读音上， ba式是干干脆脆的 ba ， 而 vi式，则有些人和ba式同样； 有些人是用 类似 伐
唇齿摩擦音，但嘴唇顶着牙齿不移动，起音用齿风，然后开口送气。 ba式则是双唇音，干脆，清亮，爆破送气。
这个区别我不能统计有多少人是用va式的， 但我接触过的有相当多的例子了， 特别注意一下那些科技相关的，比如sf动画，游戏等。
我也不好讲，究竟是一个什么发展趋势，因为连 牢不可破的【ラジオ】现在都有越来越多的主持人读成 レディオ 了，主要是年轻人中逐渐提高的外语水平和国际上普遍掀起追求【原始读音】的效果，当然还有一些自尊心， 日本人现在也真的好好学起外语了。 至少，我碰到很多人，很积极大胆地开口。 而有很多大学生，还沉浸在日本人英语很恶心的老调子里，他们的英语从来不放在嘴上，其实放眼望去，在真正的外语应用的高端场合，哪个国家都不乏人才， 差劲的只有那些两面都半吊子的，这种人哪个国家也都不缺（笑）。
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
