您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 正文

大阪的方言

作者:贯通日本…  来源:贯通论坛   更新:2008-3-23 21:17:03  点击:  切换到繁體中文

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 大阪的方言


Pages :[1]  共 8 楼
#1 作者:青空の私 2005-8-7 12:07:00)

大阪的方言

看一看吧!大阪的方言,很有趣的。

大家一定记得名侦探柯南里服部平次怪怪的关西口音吧!仅供娱乐,大家还是学标准的东京音为好。

大阪的方言

  • 大阪弁普及のためにはなんでもする? ほんまやな。ほな、ショーの山場でストリップでけるか?
  • 「もるー!!」いうて叫ぶ人は、きっとアキバか電タクやで。
  • わたし、りんごのように真っ赤になってしまいました。
  • わたし、サルのケツのように真っ赤になってしまいました。
  • えっ? 何型や言われても、私はこの髪型やけど。
  • わい、わいわい! わいやで、おばあちゃん! ちゅう電話あってな、ワイいうたらオッサンやろ? ほんでな、あんたはあての孫と違う言うたったわ。
  • えっ? 何弁や言われても、私は子ここ弁やけど。
  • 類似品にご注意? 誰が豆腐を岼五拂と間違えんねんな。あほちゃうか。
  • さま~ずの三村のツッコミ、凡豫ーやわぁ。
  • 我が社は全国に支店がありまして、北は札幌から、南は函館まで…。って北海道だヶゃんヶ!
  • 我が社は全国に支店がありまして、北は札幌から、南は函館まで…。って北海道だヶゃんヶ!
  • ニュースの時間です。今日未明、あの県でかくれんぼをしている男を発見しました。男は無職の聞゛で、頭を守っており、ぼろ泣き状態の模様です。
  • あそこにあのダメージ! もをがまんできない!
  • えっ? 何弁や言われても、私は幕の内弁やけど。
  • まいど! おいど! 毛ないど! そらパイパンやっちゅうねんな。
  • きょうは大雨洪水注意報やねんて。行くっ!いうてあわびが潮吹きするさかい気ぃつけやいうことや。子供にそない教えたらあかんけどな。
  • 私はパソコンいろたことありますねん。あんさんはあそこいろたことありまんのんか。子供でんな…。
  • おかん、どかん、こかん! そらあそこやっちゅうねんな。
  • 水着の女性見てたら、あそこがテント張ってもうた!
  • DVD&CD買いましてんけど、実はDVDもCDも持っとりしまへんねん。
  • 当協会のオフ会は、毎年8月にやっとります。地方分会は、現在、7、8、5、にありまして、ディズニーランドも予定しとります。 ごめんくらはい! ここがあの有名な全国わからへん。。。普及協会か…。汚いとこやなあ。あれ?間違えた?
  • なんでやねんがなんでやねんて…?イヤミかアホ!!!
  • わたしはTOKIOの松岡&長瀬&山口がナルシストやということを知ってるねん。
  • マシュー南はどう見ても藤井隆やな、しかし。
  • えっ? 何弁や言われても、私は大阪弁やけど。
  • このネタは、当会とは関係ありません。くれぐれも間違わないようにお願いします。
  • あのヨン様、よう見てたら橋下弁護士やってん。そんなやついてるか!
  • きょうはヨン様注意報やねんて。韓流ブームいうて家が飛ばされるするさかい気ぃつけやいうことや。子供にそない教えたらあかんけどな。
  • 類似品にご注意? 誰がげたばこをとびばこと間違えんねんな。あほちゃうか。
  • 我が社は全国に支店がありまして、北は札幌から、南は函館まで…。まいったか!

#2 作者:paytonding 2005-8-7 12:13:00)


有些看不惯,能翻译一下吗?谢谢

#3 作者:青空の私 2005-8-7 12:34:00)


我也是从日本的网站上下载下来的呢,现在正在学习中。。。。。。

有哪位知道大阪方言的也帮帮忙,大家一起领会方言的乐趣。

努力中。。。。。。

图片点击可在新窗口打开查看
#4 作者:暗香盈袖 2005-8-7 15:51:00)


关于语法就不太清楚了~实在有够奇怪的,一些简便方式之类的很是麻烦呢~

不过那腔调真的是很好玩~

#5 作者:paytonding 2005-8-7 19:55:00)


请问一些有口语的语法书卖吗??

#6 作者:kinko 2005-8-7 20:03:00)


看柯南注意听平次和和叶说话就知道了
#7 作者:暗香盈袖 2005-8-7 20:12:00)


哈哈~还有网王的忍足~
#8 作者:tenny 2005-8-8 23:57:00)


呵呵,平次的角色也是很吸引人的。


 

文章录入:阿汝    责任编辑:阿汝 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    J.TEST考试高频日语惯用语(身

    日剧《今天不上班》经典台词之

    广告

    广告